“..Θα θέλαμε, λοιπόν, σήμερα, να συζητήσουμε πάνω σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος και να πάρουμε αποφάσεις, που θα βοηθήσουν την καλύτερη πορεία και την ανακούφιση των ανθρώπων μας ”
Έάν η απόδοση είναι ακριβής, τότε το “γλώσσα λανθάνουσα αλήθειαν λέγει” ισχύει και για την περίπτωση του Ιερώνυμου. Όχι “των συνανθρώπων μας”, ούτε καν “του ποιμνίου μας”.
“Των ανθρώπων μας”, έτσι, νέτα σκέτα και ξερά.
