Τί να κάνουμε ρε συ;
Αφού ο όρος εφευρέθηκε από τον Φράγκο ιστορικό Ιερώνυμο Wolf το 1562 μ.Χ βάσει της αποικίας των Μεγαρέων Βύζαντιο (ο Βύζαντας ή Βύζας ήταν ο επικεφαλής της αποστολής των αποίκων) και κάπου τον συνηθίσαμε και εμείς αυτόν τον όρο.
Αλλά είναι αυτονόητο πως εννοούμε την Νέα Ρώμη. Ο όρος Βυζάντιο είναι νεολογισμός.
Εικάζεται ότι υπήρχαν κι άλλες σκοπιμότητες πάντως για την μετονομασία της Ρωμαικής Αυτοκρατορίας. Οι Γερμανοί όπως και οι Φράγκοι(Γάλλοι) διεκδικούσαν την κληρονομιά της Ρωμαικής αυτοκρατορίας για τον εαυτό τους από την εποχή του Καρλομάγνου.
Πάπας για τον εαυτό του. Αργότερα ο Ναπολέων όταν μπήκε στη Ρώμη ανακηρύχθηκε σε Καίσαρας. Ομοίως και πρόσφατα, ο ίδιος ο Χίτλερ.
Το μήλο της έριδος
Τώρα γιατί κάποιοι δικοί μας ιστορικοί αποδεχτήκανε τελικά αυτόν τον νεολογισμό είναι ζήτημα οπτικής ή αποτέλεσμα των σπουδών τους στην εσπερία.
Η γνώμη μου είναι ότι ο όρος Βυζάντιο είναι περισσότερο Ελληνικός, αλλά σίγουρα όχι τόσο ειλικρινής ειδικά όταν αναφερόμαστε σε εποχές που δεν υπήρχαν πουθενά στο κόσμο ακόμα έθνη-κράτη, αλλά αυτοκρατορίες.
